Французско-русский экономический словарь - tour
Связанные словари
Перевод с французского языка tour на русский
tour
очередь, тур
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) башняtour d'église — колокольня••tour de Babel — вавилонское столпотворение; место, где говорят на разных языкахtour d'ivoire — башня из слоновой кости2) строение (в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное зданиеtour-hôtel — высотная гостиницаla tour Eiffel — Эйфелева башня3) вышкаtour de parachutisme — парашютная вышкаtour de contrôle ав. — командно-диспетчерский пунктtour de tirage — буровая вышкаtour de fractionnement — ректификационная колоннаtour hertsienne — башня радиорелейной связи4) тех. башенный холодильник5) ладья (в шахматах)6) перен. разг. верзила, детина, "каланча" (о высоком, крупном человеке)II m1) токарный станокtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокtour à aléser — расточный станокtour à décolleter — токарный автоматtour à fileter — токарно-винторезный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый2) гончарный круг3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол (для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII m1) кругообразное движение, вращение, оборот; поворот; виток (искусственного спутника вокруг Земли)tour de roue — оборот колесаcinquante tours par minute — 50 оборотов в минутуtour de vis —...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
I f1) башня2) хим. колонна; колонка•tour de traitement des fractions légères — колонна для разгонки лёгких фракцийtour d'absorptiontour à acidetour à charbontour de condensationtour de décantationtour de détentetour à dévulcanisertour d'égouttagetour élévatricetour élévatrice à bétontour d'entraînementtour d'extinction de coketour d'extractiontour de fractionnementtour de Gay-Lussactour de granulationtour d'habitationtour de lavagetour de nettoyage de gaztour de prise d'eautour de pulvérisationtour de réactiontour de rectificationtour de réfrigérationtour de refroidissementtour à remplissagetour réservoirtour à ruissellementtour de séchagetour Solvaytour de sondagetour de stabilisationtour de télévisiontour à videII m1) токарный станокfileter au tour — нарезать резьбу на токарно-винторезном станке2) поворот; оборот; виток3) ворот (машина)•tour automatique à broches multiples — многошпиндельный токарный автоматtour parallèle à charioter et à fileter — токарно-винторезный станокtour automatiquetour automatique à mandrintour automatique monobrochetour à banc romputour à barretour à boulonstour de brochetour à chariottour à chariotertour à charioter et à filetertour à copiertour à cycle automatiquetour à cylindrestour à décolletertour à dépouillertour à détalonnertour à ébauchertour à essieux montéstour d'établitour à façonnertour à façonner automatiquetour à filetertour à fileter les tubestour de finissagetour finisseurtour à gabarittour à lingotstour de maintour à métauxtour morttour pour moulurestour à noyautertour d'outillagetour à outils multiplestour parallèletour de la piècetour pilotetour à plateautour à plateau horizontaltour à pointestour à polir électriquetour de production en sérietour à profilertour à rainurertour à repoussertour de reprisetour revolvertour...Французско-русский политехнический словарь
4.
1. m1) оборот2) цикл2. f1) колонна, колонка2) башня•tour d'absorptiontour à acidetour d'atomisationtour de blanchimenttour de chlorurationtour de concentrationtour de condensationtour de décantationtour de dépoussiéragetour de déshydratationtour de détentetour à dévulcanisertour d'écoulementtour d'égouttagetour d'entraînementtour d'évaporationtour d'extinctiontour d'extinction de coketour d'extractiontour d'extraction à plateaux perforéstour de fractionnementtour de Gay-Lussactour de Glovertour de granulationtour de lavagetour de nettoyagetour de nettoyage de gaztour de neutralisationtour d'oxydationtour de pulvérisationtour de réactiontour de rectificationtour de récupérationtour de réfrigérationtour de réfrigération humidetour de refroidissementtour à remplissagetour sans remplissagetour à ruisselementtour de séchagetour Solvaytour de stabilisationtour de stockagetour de soufflagetour de sulfitationtour de traitement des fractions légèrestour sous videtour sous vide à contre-courant ...Французско-русский словарь по химии
5.
I f1) башня2) вышка3) хим. колонна; колонка•tour de refroidissement à aspiration d'air — градирня с всасывающим вентиляторомtour de refroidissement atmosphérique — градирня с естественной циркуляцией воздухаtour de refroidissement à écoulement en pellicule — пленочная градирняtour de refroidissement sans graissage — градирня с несмачивающейся насадкойtour de refroidissement à pulvérisation — брызгальная градирня, форсуночная градирняtour de refroidissement à ruissellement — оросительная градирняtour de refroidissement à soufflage d'air — градирня с нагнетательным вентиляторомtour de refroidissement à tirage naturel — градирня с естественной циркуляцией воздухаtour de refroidissement à ventilation forcée — градирня с принудительной циркуляцией воздухаtour de traitement des fractions légères — колонна для разгонки лёгких фракцийtour d'absorptiontour à acidetour d'antennetour atmosphériquetour à bétontour de condensationtour de décantationtour de détentetour à dévulcanisertour d'échangeur de chaleurtour d'écoulementtour d'égouttagetour élévatricetour élévatrice à bétontour d'entraînementtour d'extinctiontour d'extinction de coketour d'extractiontour de fractionnementtour de Gay-Lussactour de glaçagetour à glacetour de Glovertour d'habitationtour hertziennetour de lavagetour de nettoyagetour portiquetour de prise d'eautour de pulvérisationtour de réactiontour de rectificationtour de réfrigérationtour de réfrigération humidetour de réfrigération sèchetour réfrigéréetour de refroidissement d'eautour de refroidissementtour à remplissagetour réservoirtour à ruissellementtour de séchagetour Solvaytour de sondagetour de stabilisationtour...Французско-русский технический словарь
6.
I mtour de Jarnac — см. coup de Jarnacc'est à votre tour à glisser — см. c'est à vous à glissersavoir plus d'un tour — см. en savoir plus d'untours d'acrobatietour d'adressetour du bâtontour de bectour de bêtetour de chanttour de cheveuxtour de cleftour de coutour d'escroctour d'esprittour de faveurtour de forcetour de gibecièretour de gobeletstour d'honneurtour d'horizontour de littour de maintour de maître Gonintour de métiertour du mondetour de pageun tour de passe-passetour de pistetour de promenadetour de reinstour du rondtour de souplessebon tourà tour de brasà tour de rôleà un tour de roueà double tourau quart de touraprès bien des tours et des détoursen un tour de gueuleplus souvent qu'à son touravoir fait le tour des chosesavoir fait le tour de toutconnaître le tours'en donner deux toursdonner le dernier tour de manivelle de ...donner un tour de cravatedonner un tour de visfaire ses quinze toursfaire le tourfaire le tour à qnfaire le tour de ...faire un tourfaire ses toursfaire un tour de brochefaire le tour du cadranfaire des tours de cartesfaire un tour de corde à qnfaire un tour de tablefaire un tour de sa façon à qnfaire trois petits toursfaire voir le tourjouer le tourjouer un tour à qnprendre son tour de gardeprendre un drôle de tourc'est reparti pour un tour!c'est un tour de sa façonchacun son tourmieux vaut faire le tour du fossé que d'y tomberle tour est jouéfaiseur de tourspartir au quart de tourun tour pendablemon sang n'a fait qu'un tourplus souvent qu'à mon tourvisage fermé à triple tourII fgros comme une tour — см. gros comme une boulela Tour pointuetour de Babeltour d'ivoirechier une tour EiffelIII mfait au tour ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 560 | |
2 | 520 | |
3 | 520 | |
4 | 445 | |
5 | 436 | |
6 | 369 | |
7 | 358 | |
8 | 326 | |
9 | 305 | |
10 | 270 | |
11 | 262 | |
12 | 243 | |
13 | 239 | |
14 | 233 | |
15 | 230 | |
16 | 217 | |
17 | 212 | |
18 | 201 | |
19 | 200 | |
20 | 189 |